Comentarios en: El Cuento de las Cosas http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/2008/12/la-historia-de-las-cosas/ En Costa Rica y el mundo: Arte con Desechos, Diseño Responsable , Campañas Ecológicas, Reciclaje, Manejo Sostenible de Desechos Sat, 27 Aug 2011 03:34:31 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: Karen http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/2008/12/la-historia-de-las-cosas/#comment-446 Karen Fri, 05 Dec 2008 08:35:58 +0000 http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/?p=66#comment-446 Gracias por la aclaracion.... me sigue gustando mas historia :D, pero si suena mas amigable cuento... Gracias por la aclaracion….
me sigue gustando mas historia :D , pero si suena mas amigable cuento…

]]> Por: Luzzie http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/2008/12/la-historia-de-las-cosas/#comment-445 Luzzie Thu, 04 Dec 2008 21:42:17 +0000 http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/?p=66#comment-445 Bueno lo cambié más que todo porque la traducción me pareció más adecuada que fuera "cuento". (story -- cuento) Historia me pareció que sonaba muy.... "formal", y en realidad, la manera en que la autora presenta el proceso de las cosas es más de manera amigable en donde se puede apreciar el uso de caricaturas para representar el cuento. Inicialmente había escrito el post con historia, por eso lo taché y no lo borré. :-) Es una interpretación más personal, porque en realidad, la busqueda por internet lo traduce como "historia"... Bueno lo cambié más que todo porque la traducción me pareció más adecuada que fuera “cuento”. (story — cuento)

Historia me pareció que sonaba muy…. “formal”, y en realidad, la manera en que la autora presenta el proceso de las cosas es más de manera amigable en donde se puede apreciar el uso de caricaturas para representar el cuento.

Inicialmente había escrito el post con historia, por eso lo taché y no lo borré. :-) Es una interpretación más personal, porque en realidad, la busqueda por internet lo traduce como “historia”…

]]> Por: Karen http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/2008/12/la-historia-de-las-cosas/#comment-444 Karen Thu, 04 Dec 2008 20:14:56 +0000 http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/?p=66#comment-444 Me parece muy interesante, son cosas de las que tenemos idea pero ahi nos dan datos mas exactos. Una duda, porque cambiaron "La historia" por "El cuento"? Me parece muy interesante, son cosas de las que tenemos idea pero ahi nos dan datos mas exactos.

Una duda, porque cambiaron “La historia” por “El cuento”?

]]> Por: Luzzie http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/2008/12/la-historia-de-las-cosas/#comment-443 Luzzie Wed, 03 Dec 2008 18:15:00 +0000 http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/?p=66#comment-443 Si, cierto, todos estamos inmersos en esta "mentira planetaria" de la economía del consumo. El que se escapa de está....está volando!! jeje Ayer hablando con un amigo sobre esto de la economía y como nos han hecho pensar con toda la intensión, que debemos trabajar las horas al día, descansar, consumir......volver a trabajar, descansar....consumir, descansar, trabajar, consumir........descansar.....es una travesía infinita en un mundo finito ! ! ! ! ! A mi me gustó mucho este video es muy realista, es como ver Zeitgeist o la segunda parte de Zeitgeist Addendum!....las cuales abren espacios de conciencia para "lo nuevo" dejando "lo conocido" atrás Claro la feria, fijo voy! Apoyando a diseñadores y creativos costarricenses!! Si, cierto, todos estamos inmersos en esta “mentira planetaria” de la economía del consumo. El que se escapa de está….está volando!! jeje

Ayer hablando con un amigo sobre esto de la economía y como nos han hecho pensar con toda la intensión, que debemos trabajar las horas al día, descansar, consumir……volver a trabajar, descansar….consumir, descansar, trabajar, consumir……..descansar…..es una travesía infinita en un mundo finito ! ! ! ! !
A mi me gustó mucho este video es muy realista, es como ver Zeitgeist o la segunda parte de Zeitgeist Addendum!….las cuales abren espacios de conciencia para “lo nuevo” dejando “lo conocido” atrás

Claro la feria, fijo voy! Apoyando a diseñadores y creativos costarricenses!!

]]> Por: Manuel Al-Ghassani http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/2008/12/la-historia-de-las-cosas/#comment-442 Manuel Al-Ghassani Wed, 03 Dec 2008 07:24:31 +0000 http://reciclandoenespiral.com/blogreciclaje/?p=66#comment-442 Ese video me pareció muy bueno. Es un "a propósito" de lo que pasa con la economía hoy y con las cosas irracionales con las que tenemos que ver todos los días incluso sin darnos cuenta, y la verdad todos somos culpables... bueno, tal vez algunos no, dichosos! Vas para la feria luzzie?? Saludos Ese video me pareció muy bueno. Es un “a propósito” de lo que pasa con la economía hoy y con las cosas irracionales con las que tenemos que ver todos los días incluso sin darnos cuenta, y la verdad todos somos culpables… bueno, tal vez algunos no, dichosos!

Vas para la feria luzzie??

Saludos

]]>